Obejrzyj film o kard. Wyszyńskim w PJM wraz z... napisami dla osób słyszących

Fundacja FONIS z Wrocławia przygotowała film w polskim języku migowym pt. „Non possumus” o kardynale Wyszyńskim. W produkcji wystąpili niesłyszący aktorzy - amatorzy. Dla osób słyszących do filmu dodano napisy. Można go obejrzeć bezpłatnie na YouTube.com.

W związku ze zbliżającą się uroczystością beatyfikacji kardynała Wyszyńskiego, która odbędzie się 12 września, Fundacja FONIS z Wrocławia stworzyła o duchownym film w polskim języku migowym pt. „Non possumus”. Wystąpili w nim niesłyszący i słabosłyszący aktorzy - amatorzy, którzy wcielili się role oficerów i funkcjonariuszy UB, biskupów i polityków okresu PRL. Bohaterzy filmu komunikują się PJM, dzięki czemu Głuchy odbiorca jest odbiorcą pierwszorzędnym. Jednak aby film był dostępny dla osób słyszących opatrzono go napisami – w ten sposób pojęcie dostępności zmienia swoje znaczenie.

Film pt. „Non possumus” jest niespełna półgodzinną etiudą, która przybliża trzyletni okres życia kardynała Wyszyńskiego: wiąże się z memoriałem Episkopatu Polski skierowanym do władz PRL oraz wynikającym z niego uwięzieniem Prymasa.

- W ten sposób chcieliśmy przede wszystkim młodemu pokoleniu w ciekawy i przystępny sposób przybliżyć zarówno samą postać kardynała Wyszyńskiego jak i klimat tamtych czasów – mówi ks. Tomasz Filinowicz, założyciel fundacji, reżyser filmu i odtwórca głównej roli kard. Wyszyńskiego. – Zdjęcia do filmu rozpoczęliśmy we wrześniu ubiegłego roku. Odbywały się one w różnych miejscach wrocławskiego Ostrowa Tumskiego. Dzięki życzliwości m.in. seminarium duchownego czy kilku domów zakonnych udało nam się przenieść w czasie do lat 50-tych minionego wieku. W sumie w nagraniu uczestniczyło około 20 aktorów-amatorów w różnym wieku i z różnym stopniem ubytku słuchu, którzy bardzo chętnie zaangażowali się w pracę na planie filmowym – dodaje.

Autorem zdjęć i udźwiękowienia jest młody adept sztuki filmowej – Leszek Grochociński.

Film został nominowany do nagród XXXVI Międzynarodowego Katolickiego Festiwalu Filmów i Multimediów „KSF NIEPOKALANA 2021” w kategorii „Filmy fabularne”.

Film można obejrzeć na kanale fundacji na YouTube.